My answer is very much provided by Eddie, but his exact code doesn't work for me (or at least when using the version of javadoc that comes with Java 1.6)
Then it works, and my links are populated as I want them to be.
Additionally, my link isn't malformed. The text {@link java.lang.Math#sqrt(double) Math.sqrt} produces the link text Math.sqrt instead of the default Math.sqrt(double).
Best Answer
This creates a "See Also" heading containing the link, i.e.:
will render as:
whereas this:
will create an in-line link: